sábado, 10 de marzo de 2007

Le Monde

Donald Rumsfeld

"Dos guerras y media"
Nueva doctrina militar del Imperio

El 31 de enero de 2002, en Washington, ante los oficiales cursillistas de la Universidad de la Defensa Nacional, Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos, expuso la nueva doctrina militar de su país. "Debemos actuar ya, para tener una capacidad de disuasión sobre cuatro teatros importantes", declaró, agregando que en adelante habría que poder "vencer dos agresores al mismo tiempo, conservando a la vez la capacidad de llevar adelante una contraofensiva de magnitud y de ocupar la capital de un enemigo para instalar allí un nuevo régimen" (1). De esta forma se da una importante inflexión a la doctrina hasta ahora en vigor.Traducción: Carlos Alberto Zito

No hay comentarios: